Aube - よあけ

En latin, albus, alba, album était un adjectif de couleur ou plutôt d'absence de couleur puisqu'il s'agit du blanc, l'aube étant bien cette espèce de clarté incertaine qui précède le lever du jour...

Calme

Tranquille

Il fait froid et humide

Sous un arbre, près du lac,

un vieil homme et son petit-fils sont enroulés dans leurs courvertures

La lune éclaire une pierre, une branche, une feuille au hasard
La Montagne se dresse en gardienne, sombre et silencieuse

Rien ne bouge

A l'instant, une brise légère
Le lac frémit

Doucement, la vapeur s'élève avec paresse

Une chauve-souris vole en silence

Une grenouille plonge
Puis une autre

Un oiseau appelle
Un autre lui répond

Le vieil homme réveille son petit-fils

Ils prennent de l'eau au lac

et allument un feu

Ils roulent les couvertures

et mettent leur vielle barque à l'eau

Seuls, ils traversent le lac

Les rames fendent l'eau et font naître l'écume

Soudain,

La montagne et le lac se parent du même vert


_______________

Un bien beau cadeau d'anniversaire,
Un bien beau livre bleu,
Merci Kayoko
_______________

Uri Shulevitz - Aube

Posts les plus consultés de ce blog

Le Kabuki

Image
La dernière fois que je suis allé au Kabuki, c'était aussi la première fois et... ma foi, c'est incroyable! J'ai assisté à la représentation de la Douzième Nuit de Shakespear, adapatée pour le Kabuki par Ninagawa . S'il est très connu ici et ailleurs pour ses mises en scène des oeuvres de Shakespear, c'était la première fois qu'il s'essayait à l'art traditionnel du Kabuki. L'endroit, déjà, donne le ton : on change d'atmosphère, on va changer d'ère. Situé au coeur de Ginza, le quartier chic de Tokyo, à deux pas de l'Apple Store, le Kabuki-za, bien que construit en 1889, semble une pièce étriquée, difficilement rajoutée au puzzle des grands édifices modernes qui l'entourent. Sa vétusté est à l'image des valeurs qu'il rappelle à la modernité japonaise : alors qu'autour tout se construit en hauteur et se renouvelle sans cesse, l'imposante contruction traditionnelle demeure inchangée, à l'abri des modes et innovations q...
Lire la suite

La beauté des couleurs de l'automne

Image
"Akita, située au Nord du Japon sur l'ïle de Honshu, est une région réputée pour les couleurs de ses arbres en automne, en particulier les momiji , ou érables du Japon, dont les feuilles deviennent d'un rouge flamboyant en cette saison." Ca avait l'air parfait... En effet, autant qu'ils apprécient la beauté cotonneuse et fragile des sakura au printemps, les Japonais reprennent leur bâton de pèlerin avec enthousiasme en automne pour aller contempler des feuilles d'arbres. Il faut dire que le Japon et le Canada sont les deux seuls pays sur Terre où l'automne est aussi chatoyant... On allait pas rater ça... mais on a quand même failli ! Profitant d'une ristourne sur les billets d'avion, on avait décidé d'aller loin... Loin de Tokyo pour apprécier un Japon différent, loin des foules aveugles et des néons sonores, loin de la beauté néfaste des paysages urbains. En fait, on est allé tellement loin qu'il n'y avait plus grand chose... Les ...
Lire la suite